17.3.12

Você...

Você pensa, você faz, você age...
Você finge, você ignora, você mente...
Você pensa, mas não faz, você pensa que age, mas não age...
Você finge que não se importa, mas você se importa.. e você mente quando diz que está bem, quando você não está bem.


In english

You think you do, you act ...
You pretend, you ignore, mind you ...
You think, but it makes you think that acts, but acts not ...
You pretend you do not mind, but you care .. when you lie and say you're fine whenyou're not well. 

Escape

Ele dizia não se importar...
Dizia que apenas vivia sem pensar muito nas coisas...
Vivia sua vida mediana, da casa para o trabalho e do trabalho para casa...
Aos fins de semana saia com amigos, bebia, ria e até se encontrava com a namorada...
Mas nunca dedicava tempo suficiente para si mesmo ou para as pessoas amadas...
No fim, vivendo de mentiras e ilusões onde tudo não passava de válvula de escape...
Todos se foram... e o que ficou consigo mesmo foi apenas a amargura de estar sozinho...


In english

He said do not mind ...
He said he only lived without thinking too much into things ...
He lived his life median, from home to work and from work to home ...
On weekends out with friends, drank, laughed and stood up with his girlfriend ...
But never devoted enough time for yourself or for loved ones ...
In the end, living and illusions where it was all outlet ...
All are gone ... and who was himself was only the bitterness of being alone ... 

Sufocando...

Ela se sentia triste, sentia medo..
Queria estar só com seus pensamentos e sonhos...
Mas eles chegavam, vinham para sufocá-la..
Não entendiam seu comportamento, nem porque agia daquele jeito...
Algo tão simples de ser entendido, mas que poucos sabia decifrar e somente complicavam...
Até que ela ignorou-os, pois só era o que ela desejava estar... ao menos naquele momento...
E assim sem argumentos eles não poderiam chateá-la mais...
E em seu canto, em meio a solidão que tanto lhe era bem vinda. Ela pode meditar.


In english..

Choking ...
She felt sad, felt fear ..
I wanted to be alone with your thoughts and dreams ...
But they came, they came to quell it ..
They did not understand their behavior, not because he acted like that ...
Something as simple to understand, but that few knew decipher complicated and only...
Until she ignored them, because only it was only what he wanted to be ... at least for the moment ...
And so no arguments they could no longer upset her ...
And in your corner, amid the solitude that so it was welcome. She can meditate...